About the inscription
Place:
Ahmadiyye
Baidarus
Ben Shemen
Beth Shearim
Butmiyye
Caesarea
Coastal Plain
Dabbura
Dabiyye
Deir Mfadal
Ed-Dahshe
El-'Uyun
el-Al
El-Bireh
El-Jib(?)
El-Kursi
Fakhem
Farj
Farj(?)
Fiq
Galilee
Golan
Golan Heights
Hafar
Hammatha
Hebron Hills(?)
Ḥizmeh(?)
Jericho
Jerusalem
Jerusalem(?)
Jordan(?)
Judaea
Judaea(?)
Jueizeh
Jurniyye
Kafr el-Ma
Kafr Harib
Kafr Nafakh
Kefar Barukh
Kh. Zif
Khisfin
Khushniyye
Kibbutz Lahav
Mazra'at Quneitra
Mount Scopus
Mumsiyye
Narran
Qiryat Tiv'on
Rafid
Ramsaniyye
Rasm el-Khayakath
Rujm Zaki
Sepphoris
Southern Judaea
Squffiye
Sukeik
Susita/Hippus
Syria
Tell 'Akasha
Tell el-Jukhadar
Tell et-Talaya
Umm ed-Dananir
unknown
Via Maris
Yezre'el Valley
Ἑin Semsem
῾Ein Nashot
Date of inscription:
After bce ce
Before bce ce
Type of inscription:
Hold down
the Ctrl key (or Command key, for Mac users) to select
multiple options
abecedary
acclamation
appeal
benediction
blessing
boundary stone
building dedication
chancel screen
cursus
dedication
dedication(?)
epigram
epitaph
epitaph or funerary
epitaph(?)
financial
financial (and funerary?)
funerary
funerary and malediction
graffiti or memorial
honorific
invocation
invocation(?)
label
legal document
list
malediction
memorial
memorial(?)
metrical
metrical epitaph
New Testament quotation
offering
poem
possession
prayer
prophecy
quotation
signature
title
triumphal
unknown
Language of inscription:
Hold down
the Ctrl key (or Command key, for Mac users) to select
multiple options
Aramaic
Aramaic-and-Greek
Aramaic-and-Hebrew
Greek
Greek-and-Aramaic
Greek-and-Hebrew
Hebrew
Latin
unknown
Religion of inscription:
Hold down
the Ctrl key (or Command key, for Mac users) to select
multiple options
Christian
Christian(?)
Christian-or-Jewish
Christian-or-Pagan
Jewish
Jewish(?)
Pagan
unknown
In the inscription
Occupation:
actress
advocate
banker
chartoularios
chartularioi
clothdyer
clothmerchant
comic actor
councillors
curator
doctor
engraver
goldsmiths
juggler
marble worker
noumerarios
orator
pedlar
Perfume dealer
perfume merchant
philosopher
physician
piper
pulse-dealers
shopkeepers
skrinion
steward
the engraver
the pantomime
those who care for the horses
vinter
vintner
Epithet:
'seven devils'
Augustus
blessed
blessed memory
child
elder
excellent
Felix
good
His Serenity
holy ones
illustrious
Invictus
king-hero
Lesser
little
Little
Maximianus
most beloved
most blessed
most illustrious
noble
pious
Pius
Pontifex Maximus
poor
servant
the Good
the Holy
the pious
virgin
wisdom
Title:
[Rabbi]
administrator
agens in rebus
archisynagogos
Augustal
Augustus
Caesar
censor
centurion
chief of patrol
clarissimate
commander of the faithful
consul
consular
count
counts
curator
deacon
decurion
decurions
duovir
duumvir
egregiate
elder
Emperor
emperor
Father
father of the city
general
gloriosissimate
governor
hazan
head of [the synagogue]
head of the synagogue
imperator
Imperator
knight
legional legate
magnificentissimate
Mar
notary
Of him who is responsible for the furniture and eq
perfectissimate
pontifex
praefectianus
praesidial governor
prefect
presbuteros
Priest
priest
proconsul
procurator
propaetorian legate
propraetorian legate
propretorian legate
public weigher
rabbi
Rabbi
scribe
singularis
Six Men
spectabilate
strator
teacher
the
the count
the countess
the illustris
the praefectianus
the singularis
tribune
tribunician power
tribunus
who arranges (the limbs of the dead)
who lays out the corpse
Formula:
(May) the memory of the ju
(May) the memory of the just be blessed
[In this holy place
[May] I attain [happiness]
[Rememb]ered be for good
[Remembered be for good]
[Remembered be for] good
Amen
Anyone who shall open
Anyone who shall open this burial upon whomever
Be of good courage
buried within
for the sake of his memory
good lot
Good luck
Grave of peace
Hades
have courage
Have courage
Here lie
Here lies
immortal life
In the sacred and refined place of the clibanu
In these holy places
In this beautiful place
In this graceful place
In this holy and sacred place
in this holy place
In this holy place
In this place
In this sacred place
In this sublime place
lie
lie here
lies
lies here
lies here (?)
Lord
May anyone who dares to open (the grave) abo
May the one God
May their resurrection [be with the
May your lot be a good one
may your lot be good
May your lot be good
May your portion be a good one
May your portion be good
no one is immortal
No one is immortal
peace
Peace
Peace, peace
Remembered be for good
rests
resurrection of your souls
shall open upon him shall die of an evil end
shalom
Shalom
woe
Woe
Figure:
"ornamentation of a rude Doric character"
.
2 crosses
2 rosettes or stars
3 crosses
5.2 cm high cross.
7-shaped abbreviation
7-shaped symbol
A cross
A cross, 41 mm high.
a small wedge
acanthus or olive branches with fruit
acroterium deriving from palmette
altar
amphora
amphora (intended)
animals
antae
apostrophe-shaped marks
arched gate
arches (12)
archways
ark
ashlar patterned frieze
ashlar steps
ashlar wall
ashlar-wall pattern
astragals-and-rod
bas-relief of man with long curly hair
Base of a menorah
bead-and-reel frame
bead-and-reel pattering
beed-and-reel frieze
beveled frame
Bird.
birds
boat; fauna; horse
border
branch
branches
broadened triglyph
Bud-shaped decoration.
builder's mark delta
builder's mark epsilon
builder's marks epsilon and beta
bunch of vine leaves
candelabra
Candelabrum, seven branched
carved wreath
checkerboard pattern
checkerboard pattern of zigzag lines
Chi-rho
Christogram
circle
circle segments indicating Ionic capitals
Circle with leaves
circle/wreath
circles (2)
circles notched to indicate zigzags
Circular geometric design
column-shaped nefesh
columned porch(?)
concentric line circles
concentric line semi-circles indicating roots and
concentric semi-circles
concentric zigzag circles
concentric zigzag semi-circles indicating branches
conch
Corinthian capitals
Cross
cross
Cross within a circle
Cross.
cross?
crosses
Crosses
crosses (2)
crosses (3)
crosses (4)
Crosses.
Crown
cruciform zigzag corresponding to menorah on lid
cube-capitals
cube-shaped nefesh, pyramid-capped
curved dashes or wedges
Curved lines
curved lines indicating branches
dash
date cluster
date palm
discs
Dolphin
dot
dots
doubled frames notched to indicate zigzags
doubled horizontal fluting
doubled line frame
doubled line frame, probably representing ashlar
doubled line frames
doubled lines
doubled lines (representing ashlars?)
doubled palm-trunk frames
doubled zigzag frame
doubled zigzag frame (or frieze)
doubled zigzag frames
dove
dovetail design
dovetail frame
drilled dots
Eagle
eagle
eagle 1
eagle 2
Eagle, head missing.
egg-and-dart
egg-and-tongue circle
eight-petalled rosettes
encircled eight-petalled rosettes
encircled eighteen-petalled rosettes
encircled fourteen-petalled rosettes
encircled rosettes
encircled six(?)-petalled rosette
encircled six-petalled rosette
encircled six-petalled rosettes
encircled sixteen-petalled rosettes
encircled three-petalled rosette
encircled three-petalled rosettes
encircled twelve-petalled rosette
encircled twelve-petalled rosettes
encircled twenty-one-petalled rosettes
encircled twenty-petalled rosettes
encircled whirl rosette
encircled whirl rosettes
encirled six-petalled rosette
entablature
ethrog
Etrog, Shofar, Lulav?
extended antae indicating acroteria
fifteen-petalled rosettes
fillet
fillets, perhaps representing coronae civicae
fish
fish 1
fish 2
Five-branched candelstick
five-branched menorah
five-petalled rosettes
Five-spoked wheel
flourish
flower
Flower
flowers or leaves
fluted column
fluted columns
fluted frame
fluted frames
fluted frieze
four-petalled bud
four-petalled rosettes
frame
frame of half branches
frames notched to indicate zigzags
frames, perhaps representing ashlars
frieze
frieze of ashlar (or metope) pattern
frieze of lotuses sprouting from running scroll
frieze of palm-trunk pattern
frieze of semi-circles
fruit twigs(?)
gable
gabled patterns, perhaps deriving from pyramid-cap
Galley
Geometric Pattern
grape clusters
grape clusters(?)
grape-cluster
grapevine
grapevine and vase
Green leaf.
grooved rings
guideline
guidelines
hammer dressing
heart-shaped petals
Horizontal curved line.
hunting scene
incense pan
Inscription is framed by a wreath, the upper part
Inscription is set in four lines in the middle pan
Inscription is set in the circular frame of the zo
Inscription is set in three lines in the righthand
Inscription is two parts stretched across the uppe
Inscription stretches across the upper margin of a
interlaced encircled six-petalled rosettes
inverted cavetto
inverted leaf-and-dart pattern
Iota with a crossbar which doubles as a cross.
ivy leaf
Ivy leaf
ivy leaf-shaped petals
Ivy leaf.
Ivy leaves
ivy leaves
Ivy leaves, dots, and other signs
ivy-leaf shaped petals
ivy-shaped petals
knocker or handle ring
lanceolate leaves
lattice
lattice pattern
lattice pattern of discs
lattice-pattern frame
Leaf
leaf (and dart?) frieze
leaves
Leaves
Lesbian leaves
lily
lily acroteria
lily motif
lily-shaped petals
line border
line circle
line circles
line frame
line frames
line quarter-circles
lion relief
lotuses
lotuses (or lilies?)
lozenge motif
Lulav
lulav
mahtah
man
Matah
Medallion with the shape of a four-spoked wheel
Menorah
menorah
menorah (or possiblly a "tree of life")
Menorah; blurred
metope abacus
metope frame
metoped arches
metopes
metopes and rosettes
Minerva
Molding
molding
multi-leaved branches
nefesh
nefesh, column-shaped
olive shaped-fruits
Omega
Omega and alpha
ornate tabula ansata
Palm branch
palm branch
palm branches
Palm leaf
Palm tree
palm tree
palm trees
palm with bird
palm-tree motif
palm-trunk frame
palm-trunk motif
palm-trunk pattern
palm-trunk patterned circle
panelled door
panelled, two-leaved door
panelled, two-leaved door(?)
petals (remnant of a palm-tree motif?)
petals in the shape of long-leaved branches
plain frieze
plaited wreath
plant
plant derived from lily
plant, seven-branched
plants
porch
porch, columned
profiled frames
profiled, sunken frames
pyramid or cone
quarter-circles
raised rectangular panel representing an ashlar
rectangle resembling an ashlar
Rectangular design
relief or molding
reticulate pattern
reticulate pattern of rhombs, possibly derived fro
rhomb
ribbon
Right side of a tabula ansata
rings
rings, perhaps deriving from representations of kn
rooted lily
roots
roots, triangular-notches
ropes
rosette
rosette (2)
rosettes
Rosettes
rosettes (2)
rounded petal-tips
running scroll
running-dog frame
running-dog motif
running-dog pattern
S-shaped sign
sagum
scalloped incisions
scalloped interstices
scallops
scroll
segments linking petal-tips
semi-arches
semi-circles
semi-circles (remnant of a palm-tree motif?)
seven branched menorah
seven-branched candelabrum
seven-columned porch
seventeen-leaved branch
seventeen-petalled rosettes
Several crosses.
shofar
Shofar
six-petalled rosette
six-petalled rosettes
six-petalled rosettes, smaller
sixteen-petalled rosette
sixteen-petalled rosettes
Small cross.
small petals
small six-petalled rosettes
snake 1
snake 2
Some sort of figure.
spear
spirals
sprig
square acroterium
squares
steps
straight lines indicating roots
stylized lilies
stylobate
stylobate(?)
sunken panel
sunken panels
superimposed six-petalled rosettes
superimposed twenty-four-petalled rosettes
Suspended S-shaped sign
swags
tabula ansata
tangent line circles
tendrils
The figures in each of the four corners of the zod
thirteen-leaved branch
This fragmentary seven-line inscription appears in
This is a three-line inscription in the lefthand p
Three palm leaves.
three-columned (fluted?) porch
three-columned porch
three-columned porch(?)
Three-line inscription on the left side of the sev
three-petalled rosette
three-quarter bead-and-reel circle
tomb facade
tree of life
Tree of Life
trees
triangular base
triple line border
tripled line frames
trunks
twenty-one-petalled rosettes
Two branches with pomegranates
two crosses
Two crosses
Two crosses.
two flowers
Two ivy leaves.
Two leaves
Two loops identified as a knot of Heracles
two other symbols
Two triangles.
two-columned porch
two-columned porch motif
two-columned-porch derived motif
Tyche
upper left part of a menorah
V-shaped sign
vertical lines
vertical panel
vertical scroll
vertical strokes
Victory
vine
Vine leaves.
whirl rosettes
whirl-rosettes
White cross within a red lozenge.
Winged Victories standing on pedastaled globes
Winged Victory standing on globe, missing head.
word divider
Word divider or abbreviation mark in the shape of
Wreath
wreath
wreath composed of leaves and berries
wreaths
zigzag
zigzag abacus
zigzag bands
zigzag border
zigzag borders
zigzag circle
zigzag circles
zigzag diagonals
zigzag diagonals indicating branches
zigzag frame
zigzag frames
zigzag frieze
zigzag interstices
zigzag line
zigzag line alluding to palm-tree motif
zigzag lines
zigzag lines indicating branches and roots
zigzag palm-tree motif
zigzag quarter-circles
zigzag quarter-circles indicating branches
zigzag quarter-circles indicating roots
zigzag rosette
zigzag semi-circle
zigzag semi-circles
zigzag semi-circles forming trunk
zigzag semi-circles indicating branches
zigzag semi-circles indicating branches and roots
zigzag semi-circles indicating roots and branches
zigzag semi-circles possibly representing domed to
zigzag strips
zigzag stylobate
zigzags
zigzags forming trunk
Relationship:
(his) brothers
[son]
brother
brothers
children
daughter
daughters
father
foster brother
granddaughter
his sons
husband
kindred
kinsfolk
mother
mother's
parents
sibling
siblings
sister
sisters
son
son of
sons
Uncle
wife
wives
Inscription contains a personal name that
is: